行业资讯
  • 为什么乒乓球比赛把1:0称为one love?
    2021-08-10
    在东京奥运会乒乓球女团决赛中,中国队3比0战胜日本队获得金牌。这也是中国连续四届蝉联奥运会女团冠军。 如果仔细看了比赛的同学可能会发现,裁判报比分时,会把“0”念成 love,而不是zero。羽毛球等球拍类比赛也是这样,先听一下:
    了解更多
  • 翻译行业助力碳达峰、碳中和
    2021-08-09
    绿色是“一带一路”建设的底色,是中国跻身世界前列、走向现代化课题中的必有之意。对于助推开放合作的专业翻译公司而言,绿色低碳产业的语言技术支持也是我们前行路上着重发展的“事业线”,即在国家大力推进绿色低碳发展,实现碳中和这一目标过程中,为其可持续发展
    了解更多
  • 关于公司英文名后缀Co., Ltd与Inc.区别
    2021-08-06
    今天有个客户向我咨询,公司名翻译成英文后缀用:Co., Ltd. 还是 Inc.更合适,我院:东方翻译院翻译老师,就这两个后缀所表示的意思简单介绍一下。 Co., Ltd.= Company Limited,指有限公司的意思,Ltd公司适用于规模较小的
    了解更多
  • 如何选择翻译公司
    2021-08-03
    如何在众多翻译公司中识中适合自己,并可以提供满足订单需求、报价和质量要求匹配的翻译公司呢? 首先,客户要理清项目的具体要求。所需是口译还是笔译即文件翻译;笔译文件的用途是内部交流参考还是对外出版发行
    了解更多
  • ​如何正确的认知翻译中可能出现的词不达意的情况
    2021-07-28
    我们在翻译的时候,经常会碰到一种情况类似XX词怎么翻译成中文或英文比较好。事实上,有时候要在不同的语言中找到一个完全匹配的词确实不易。那我们应该如何科学地看待英汉互译时的词汇空缺呢?如果译者不了解词汇空缺现象,势必会给跨文化交际带来困难,给互译造成障碍。
    了解更多