行业背景：随着我国信息产业的迅猛发展，信息技术行业的全球一体化发展，国内很多信息技术企业在与国外客户合作过程中，都有技术文档的翻译需求。信息技术领域的翻译不仅仅局限于表面意思的转化，还涉及专业、术语、新生词汇的理解。该领域的词汇翻译也与普通类别的区别很大，如果不熟悉，会发生用户看不懂、弄不通、搞不清的状况，因此要想做好该领域的翻译，必须具备一定的专业背景知识。

质量控制：

定制个性化服务方案：针对信息技术行业长期合作客户群，我院为每位客户建立固定翻译团队，从前期业务细节交流，到项目生产过程质量监控，及后期稿件反馈，均有专属固定团队实时沟通及把控。

专属语料库定制：我院为信息技术行业每位长期合作客户制定专属语料库及术语表，并在翻译过程中不断完善及扩大语料，采取线上及线下翻译相结合的方式，最大程度保证质量的稳定性。

严格规范的翻译流程：我院严格遵守中国翻译协会对翻译流程的规定，通过科学有效的翻译流程为翻译质量保驾护航。整个流程包括：项目团队组建+前期术语整理+专业翻译+专业质检+二次润色+专业排版，最终形成定稿，并及时更新语料。

部分经典案例