东方翻译院助力跨国公司江苏行——盐城零碳产业园国际合作交流会

2024年8月26日，跨国公司江苏行——盐城零碳产业园国际合作交流会在盐城东台黄海森林公园成功举办。来自全球18个国家和地区，25家世界500强企业、50家跨国公司、60家绿色低碳行业领军企业齐聚盐城。省长许昆林出席并致辞。东方翻译院为此次活动提供翻译服务。

江苏紧紧围绕碳达峰碳中和战略目标，协同推进降碳、减污、扩绿、增长，形成了高质量发展与高水平保护相辅相成、相得益彰的良好局面。中共二十届三中全会系统擘画了中国进一步全面深化改革的战略举措，向世界释放了新时代中国坚定不移高举改革开放旗帜的强烈信号，并强调要健全绿色低碳发展机制，积极稳妥推进碳达峰碳中和。我们将坚定不移走生态优先、节约集约、绿色低碳高质量发展道路，进一步夯实绿色技术创新基础、加快发展方式绿色转型、深化绿色开放合作，着力打造一批零碳工厂和产业园区，让绿色始终成为中国式现代化江苏新实践的动人底色。希望以此次在盐城举办国际合作交流会活动为契机，合力探索绿色低碳、可持续发展的新模式新路径，为江苏、中国乃至全球的绿色低碳事业贡献更多智慧与力量。热忱欢迎广大企业在江苏布局更多优质要素、新兴产业、绿色项目，与我们共享高质量发展机遇、共创更加美好未来。

随后，省政府与跨国公司圆桌会议举行。在认真听取部分跨国企业负责人发言后，许昆林指出，江苏是开放大省，外商投资企业是江苏经济发展的重要力量。交流会上，发布了盐城市首批省碳达峰碳中和试点名单、沿海零碳产业园区建设规范、产品碳足迹量化方法光伏组件标准、零碳旅游景区名单，一批绿色低碳项目成功洽谈并现场签约。美国空气产品公司全球副总裁、亚洲区总裁陆可为，德国巴斯夫集团高级副总裁、大中华区营运与基地管理负责人薄扬，美国美敦力公司全球副总裁、中国骨科与神外业务兼外科业务总经理于婧，联合利华全球副总裁兼大中华区公共事务总裁曾锡文等来自世界500强企业、跨国公司、绿色低碳行业领军企业代表参加有关活动。

东方翻译院从会前筹备到翻译人员甄选再到会议进行中的保障都一丝不苟，全力协助保障支持此次会议顺利举办！

【供稿人：东方翻译院 Mary】

关于东方翻译院（简称东译）

东方翻译院成立于2006年，是致力于会议口译、笔译、同声传译、远程同传，会议口译，同传设备租赁、会议策划及高级翻译人才培养为一体的高科技翻译服务集体企业；“一带一路”中外经济合作和文化交流重点语言项目输出企业；中国翻译协会的会员单位和翻译服务诚信单位、中国编辑学会跨文化编委会常务理事单位；凭借先进的技术支持、严格的质量控制流程和优质高效的专业翻译服务，东译一直在中国保持领先的市场份额，是国内外客户高度认可的语言服务供应商。